❀「4年生の皆さん、こんにちは!」❀

„Здравейте, четвъртокласници!“

Така г-жа Калина Сато-Жейнова поздрави учениците от 4.б клас и ги поведе на пътешествие към далечна Япония – страната на изгряващото слънце. Каква държава е Япония? Кои са нейните символи? Любознателността ни беше разпалена!

Учениците с неприкрит интерес узнаха много интересни факти за ежедневието на своите връстници там, „надникнаха“ в едно японско училище, разгледаха класните стаи и тяхната учебна програма. Научиха се да поздравяват на японски. Запознаха се с японската писменост 漢字かな交じり文(канджи-кана-маджирибун), т.е. смесена писменост от 漢字(канджи – йероглифи)и две японски азбуки – 平仮名(хирагана) и 片仮名(катакана, с нея се записват чуждиците). След което, старателно изписаха и своите първи йероглифи. Не беше лесно, но за награда похапнаха невероятно вкусен и здравословен традиционен японски сладкиш 餅(мочи). Най-забавната част беше състезанието „Похапване с пръчици“. Четвъртокласниците вече знаят как правилно да ги държат и използват.

Благодарим на нашите страхотни родители, че подкрепят подобни инициативи и са неразделна част от училищния живот!

Заедно можем повече!

佐藤先生、ありがとうございます!、

Arigatō gozaimasu, г-жо Сато-Жейнова!